مدارس ثنائية اللغة造句
例句与造句
- وحتى قبل دخول هذا التعديل حيّز التنفيذ، كانت بعض مدارس الحضانة في هذه المقاطعة مدارس ثنائية اللغة توفّر تعليم الكرواتية أو الهنغارية كلغة ثانية.
在该修正案生效之前，布尔根兰州的一些幼儿园就已实施双语教学，将克罗地亚语或匈牙利语作为第二语言。 - 116-101- زيادة ميزانية التعليم لإتاحة إنشاء مدارس ثنائية اللغة متعددة الثقافات في جميع الدورات التعليمية الثلاث، ونشر البرامج الإصلاحية الأكاديمية (هنغاريا)؛
101. 进一步扩大教育预算，从而建立起所有三级教育周期的跨文化双语学校，并出台补习教育方案(匈牙利)； - وقد طالب الاتحاد النمساوي للصم بتحويل المدارس الخاصة إلى مدارس ثنائية اللغة وانتقد حقيقة أنه لا يوجد حتى في المدارس الخاصة للصم سوى قلة قليلة من المدرسين الذين يتقنون لغة الإشارة.
奥地利聋人联合会要求将特殊学校转化为双语学校，并批评了聋人特殊学校手语教师极少的现实情况。 - واتُّخذت إجراءات مماثلة لإدراج المتغيرات الإثنية في الإحصاءات المتعلقة بقطاعي الصحة والتعليم، وبالأخص في المناطق المتمتعة بحكم ذاتي، حيث توجد مدارس ثنائية اللغة متعددة الثقافات، ومؤسسات متعددة الثقافات لتدريب المعلمين، ومدارس لتدريب الممرضين والممرضات، وجامعات أهلية متعددة الثقافات.
此外，还采取类似的行动，把族裔变量列入健康和教育统计之中；这主要是在自治区内的双语跨文化学校、跨文化教师培训机构、护士培训学校和跨文化社区大学进行。 - وأوصت الورقة المشتركة 8 بتخصيص الأموال لإنشاء مدارس ثنائية اللغة متعددة الثقافات في المراحل التعليمية الثلاث، وبوضع برنامج أكاديمي تعويضي للطلاب في المدارس الثنائية اللغة المتعددة الثقافات وبتوفير خدمات الصحة العامة والتغذية والحماية والهوية في هذه المدارس(108).
该材料建议：秘鲁为在三级教育中设立跨文化双语学校制定预算；在跨文化双语学校中对师生均采用与一般学校相同的教学质量标准；使跨文化双语学校与公立医疗、营养、保护和认证机构保持联动。